Selasa, 07 Januari 2014

Pemakaian Kata "By"


Dalam posting kali ini, saya akan membahas tentang pemakaian kata "by" dalam struktur kalimat. Jangan salah, kata depan ini dapat diartikan untuk macam-macam hal.

1. Diterapkan pada alat pengangkut. Contoh:
She will go by bus - Dia akan pergi dengan/naik bus
He will not go by train - Dia tidak akan pergi dengan/naik kereta
Will you go by plane? - Maukah kamu pergi dengan/naik pesawat?
Penjelasan: Kalimat pergi dengan bus tidak boleh diterjemahkan dengan kalimat,I went with bus. Karena kata "with" berarti mempergunakan "alat", seperti kalimat: I cut with a knife - saya memotong dengan sebuah pisau.
Kalau Anda mengatakan, I will go with a bus, dapat diartikan: Anda pergi dan sebuah bus berjalan di sebelah Anda, seperti halnya dgn: I will go with Andi, yg berarti, Anda akan pergi dengan Andi, yg juga berarti Anda berjalan dan Andi berjalan di sebelah Anda.

Pertanyaan yg timbul: Mengapa by bus? sedangkan kata depan "by" artinya oleh??
Jawabannya betul. Bus adalah sebab, maka anda dapat sampai ke tempat yg anda tuju. Anda sampai ke suatu tujuan disebabkan oleh bus yg anda naiki/tumpangi.
Oke, simpelnya gini aja. Yang ada hubungan dengan alat pengangkut/angkutan dan komunikasi, harus memakai kata depan "by".

2. Dengan arti: Oleh
For ex:
This was written by Joko - Ini Ditulis oleh Joko
It was painted by Andi - Itu dicat oleh Andi

3. Dalam Kalimat yang menunjukkan: not later than (tidak lewat dari). Ini menunjukkan: pernyataan waktu, contoh:
He must be in Jakarta by october 20 - Dia harus berada di Jakarta tidak lewat dari tanggal 20 october.
I have to report it by August 15 - Saya harus melaporkannya tidak lewat dari tgl. 15 Agustus

4. Dengan arti: dekat
There is a little town by the ocean - Ada kota kecil dekat lautan
Fishermen generally live b the sea - Para nelayan umumnya tinggal dekat laut

NB: Kata "by and by" dalam bahasa inggris artinya "nanti" dalam bahasa indonesia. Contoh:
a. Mother, will you give money now?
b. (dijawab) By and by, dear (nanti sayang)
They will get used to the American food by and by - Mereka akan terbiasa dengan makanan Amerika nanti.

Demikianlah pemakaian kata "by" dalam beberapa kalimat. Belajar Bahasa inggris itu mudah, jika kita tau cara tuk memulai belajar dan memiliki panduan serta mentor yang sudah berpengalaman. Tinggal bagaimana Anda melatih dan mempraktekkannya. Semoga bermanfaat.
by:Creative English Clubs [ C.E.C ]

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar